No turno da noite, Terry precisa trabalhar com o detetive em treinamento Kumail Nanjiani e volta à escola para investigar a morte de um bilionário.