Cal sai para pescar em alto mar e acaba encontrando um mapa de pirata. O mapa aponta para um tesouro escondido na pousada de Gabriel e Cal vê isso como uma oportunidade de ouro e decide bolar um plano para roubar o tesouro.