Nas paredes imponentes da cratera de Ngorongoro, na Tanzânia, duas irmãs de um bando de leões entram em conflito com um clã de hienas governado por uma rainha muito poderosa.