No Ártico, o clima dita as regras. O episódio mostra como os predadores do norte enfrentam mudanças sazonais drásticas. Ursos-polares precisam se adaptar ao gelo derretendo, enquanto lobos do Ártico lutam para encontrar presas em paisagens que mudam completamente ao longo do ano.