Miguel e Zinho discutem. Ele acusa seu cliente. Miguel encontra o homem na rua e o persegue. Mãe de Miguel chega do campo para ajudá-lo. Eles encontram Miguel em uma velha sala de pensão suja. Rapha é espancado por seus colegas.