Começa a partida de duplas entre Japão e Alemanha, e Nio se transforma no Byodoin para formar a dupla mais forte do Japão. No entanto, a dupla alemã é de jogadores profissionais que não se deixarão abalar tão facilmente.