Graças a Tooru, Yaeka arruma coragem pra visitar a mãe no hospital. Crescendo, pouco a pouco, ela também começa a ficar mais próxima de um dos subchefes yakuza. No meio da visita, eles encontram um velho conhecido do clã!