As Peaches pegam a estrada e são forçadas a trabalhar juntas de um jeito inesperado. Clance se depara com uma nova vida, incluindo um novo trabalho na fábrica. Max finalmente consegue a oportunidade que tanto esperou.