- 1
Na Sombra de Zekrom!Sep. 23, 2010 - 2
Entram Íris e Axew!Sep. 23, 2010 - 3
Um Sandile Louco pra Mudar!Sep. 30, 2010 - 4
O Clube de Batalhas e a Escolha de Tepig!Oct. 07, 2010 - 5
Três Líderes, Três Ameaças!Oct. 14, 2010 - 6
Muitos Sonhos!Oct. 21, 2010 - 7
Snivy Joga Duro!Oct. 28, 2010 - 8
Salvando Darmanitan Do Sino!Nov. 04, 2010 - 9
O Desabrochar de Axew!Nov. 11, 2010 - 10
Uma Batalha Para O Campeão do Clube!Nov. 18, 2010 - 11
Um Lar Para Dwebble!Dec. 02, 2010 - 12
Aí Vem O Esquadrão Trubbish!Dec. 09, 2010 - 13
Um Minccino Arrumadinho!Dec. 16, 2010 - 14
Uma Noite no Museu da Cidade de Nacrene!Dec. 23, 2010 - 15
A Batalha de Acordo Com Lenora!Jan. 06, 2011 - 16
A Revanche no Ginásio de Nacrene!Jan. 13, 2011 - 17
Scraggy Nasceu Para Ser Selvagem!Jan. 20, 2011 - 18
Sewaddle e Brurgh na Floresta Pinwhell!Jan. 27, 2011 - 19
A Vingança de Um Especialista!Feb. 17, 2011 - 20
Dançando Com O Trio Ducklett!Feb. 24, 2011 - 21
O Mundo Perdido de Gothielle!Mar. 03, 2011 - 22
A Debandada dos Venipede!Mar. 10, 2011 - 23
Batalhando Por Amor aos Tipo Inseto!Mar. 17, 2011 - 24
Emolga, A Irresistível!Mar. 24, 2011 - 25
Emolga e o Novo Troca Elétrica!Mar. 31, 2011 - 26
Susto na Mansão de Litwick!Apr. 07, 2011 - 27
O Caminho de Uma Mestra de Dragões!Apr. 14, 2011 - 28
Oshawoot Perde a Quera Concha!Apr. 21, 2011 - 29
Um Cottonee Apaixonado!Apr. 28, 2011 - 30
Um OVNI Para Elgyen!May. 05, 2011 - 31
Ash Contra Trip, A Terceira Batalha!May. 12, 2011 - 32
Enfrentando O Medo de Olhos Abertos!May. 19, 2011 - 33
Íris e Excadrill Contra A Exterminadora de Dragões!May. 26, 2011 - 34
Tenho Que Pegar O Roggenrola!Jun. 02, 2011 - 35
Pra Onde Você Foi, Audino!Jun. 09, 2011 - 36
Archeops no Mundo Moderno!Jun. 16, 2011 - 37
Um Especialista em Pescaria em Uma Competição de Pesca!Jun. 23, 2011 - 38
Hora do Filme! Zorua em A Lenda do Cavaleiro Pokémon!Jun. 30, 2011 - 39
Concentração de Batalhas em Nimbasa!Jul. 07, 2011 - 40
Cilan Vs Trip, Ash Vs Georgia!Jul. 21, 2011 - 41
Corações furiosos no Clube de Batalha: Emolga versus Sawk!Aug. 04, 2011 - 42
Grande final no Clube de Batalha: um heroico resultado!Aug. 11, 2011 - 43
As táticas de Meowth!Aug. 18, 2011 - 44
Purrloin, doce ou bajulador?Aug. 25, 2011 - 45
Beheeyem, Dousion e o Ladrão de sonhos!Sep. 01, 2011 - 46
Desavenças na montanha Beartic!Sep. 08, 2011 - 47
Crise no metrô de Nimbasa!Sep. 15, 2011 - 48
Batalha no metrô!Sep. 15, 2011
Pokémon: 14×30
Enquanto Ash, Íris, Cilan, Pikachu, e Axew vão dormir, eles são subitamente acordados por uma luz brilhante. Cilan considera que é um disco voador, enquanto Ash e Íris ficam céticos. Quando chegam a cidade no dia seguinte, Cilan pergunta se há rumores de aparições de OVNIs na área que, como alguém ouve a conversa, os direciona para o Prof. Imori. À medida que atravessam uma ponte de corda para seu laboratório, todos recebem uma estranha visão de Ash caindo através de uma das tábuas. Quando ele pisa na tábua, a tábua se quebra. Ao chegarem no laboratório de Imori, Cilan bate na porta e pergunta a Imori se os rumores dos OVNIs são verdadeiros. Enquanto ele tenta explicar que ele está fazendo, algo explode. Imori corre para verificar a sua experiência como Cilan e os outros seguem para ver o disco voador de Imori. Imori fala para remover a sua fonte de energia e eles o fazem com a ajuda de Elgyem. Imori revelou que Elgyem possui poderes psíquicos. Imori lhes fala de como ele sempre quis viajar para o espaço e passou a maior parte de sua vida desenvolvendo uma nave, um disco voador. Quando testaram um de seus protótipos, que acidentalmente atingiu Elgyem e Imori trouxe de volta para seu laboratório para ajudar a curar. A partir da sua amizade, Elgyem começou a demonstrar interesse em sua pesquisa. Imori começou a ter Elgyem para testar seus poderes, mas ele começa a incomodar outras pessoas da cidade, que começaram os boatos de OVNIs. Logo, duas pessoas se aproximam do laboratório e querem investir no projeto de Imori. No entanto, um dispositivo de armadilhas captura Ash, Cilan, Íris, Pikachu, Imori e captura Elgyem, antes de se revelarem como Jessie e James que fogem com Elgyem. Cilan usa Dwebble para libertá-los do dispositivo. Imori diz a todos para chegar em seu disco voador e perseguem a Equipe Rocket no seu hovercraft. Como Woobat de Jessie ataca a Tranquill de Ash, Elgyem é libertado pelos esforços de Axew e Pansage, antes do ataque da Esfera Elétrica de Pikachu destruir o hovercraft da Equipe Rocket. No entanto, a luta tem danificado o disco voador de Imori. Com apenas um motor funcionando, o disco voador consegue pousar em segurança. Como Ash e os outros se despedem de Imori, os poderes psíquicos de Elgyem dá um show de luzes diferentes e a aparição de outras lembranças de Elgyem. Cilan percebe e explica que Elgyem quer ficar com Imori. Depois que saem, o grupo vê show de luzes no céu que não podem ser explicados pelos poderes de Elgyem.

