Enquanto sua mãe e pai discutem sobre o GPS no trânsito, Oswaldo sai do carro para comprar água. Enquanto procura um vendedor, Oswaldo passa pelo carro de vários colegas, também presos no trânsito, até chegar ao carro da família de Dimitri – que está quebrado, e causando o engarrafamento. Por fim, ele encontra o vendedor de água, e volta para o carro dos seus pais, passando novamente pelo carro dos seus colegas.