Fuutarou e suas alunas finalmente estão no 3º ano. Foram muitos os esforços para conseguirem a nota necessária para passar de ano, mas agora as irmãs também precisam arranjar empregos para se manterem suas vidas com mais independência do pai.