Em busca de transporte marítimo, Rayla vai a uma cidade portuária insalubre comandada por um elfo perspicaz. Claudia toma uma decisão importante.