O desânimo de Anne por ver Shall com Bridget a impede de trabalhar. Porém, seguindo a sugestão de Keith, ela parte em busca de inspiração na história da família real. A surpresa pelo que descobre pode lhe render um lindo confeito… mas também a ira de um oponente desleal.