Começa o Festival Cultural do Colégio Tsubame-Nishi. O colégio inteiro está organizando atrações para o público em geral, e a Sala 1-3 está apresentando sua montagem da peça A Noviça Rebelde. Entre uma correria e outra, Tokiko entende uma importante lição, Yuzuki conhece novas amigas e Sousuke recebe uma visita inesperada.