Durante um treinamento comandado pelo capitão Tanaka, a competitiva Maya aprende uma lição. Enquanto isso, o Dr. Miller estuda os ovos de Sharg recuperados.