Desanimado, Stanford recorre à sua mãe em busca de apoio. Com os outros Robos fora de combate, capitão Tanaka e Maya caçam o último Sharg.