Joseph e Yamaji sofrem um desgaste. O sempre impaciente Joseph está ficando cada vez mais frustrado depois de sofrer vários acidentes nas instalações de AUZA, deixando os funcionários do governo com medo em cooperar com ele.