- 1
A jornadaSep. 07, 1996 - 2
ResgateSep. 14, 1996 - 3
FugitivosSep. 21, 1996 - 4
Broadway, o astro de HollywoodSep. 28, 1996 - 5
Uma aventura do BronxOct. 05, 1996 - 6
Quando a luz se vaiOct. 26, 1996 - 7
Justiça para todosNov. 02, 1996 - 8
Gênese incompletaNov. 09, 1996 - 9
GeraçõesNov. 16, 1996 - 10
Desejos realizadosNov. 23, 1996 - 11
Servindo à humanidadeNov. 30, 1996 - 12
Não basta ver para crerFeb. 08, 1997 - 13
Anjos na noiteFeb. 15, 1997
Gárgulas: 3×6
Hudson tem tido um pesadelo recorrente sobre quando o Arquimago cegou seu olho esquerdo, chegando à conclusão de que seu outro olho está ficando cego; Hudson está sofrendo de glaucoma . Visitando seu amigo cego Jeffery Robbins, Hudson descobre que Jeffery descobriu que ele era uma gárgula por causa de suas visitas noturnas e da recusa em apertar as mãos. Com o incentivo de Jeffrey, Hudson é apresentado ao optometrista de seu amigo, que revela que a visão de Hudson pode ser salva com alguma cirurgia e medicação. A cirurgia é bem-sucedida, mas os pedreiros descobrem a localização de Hudson e atacam o hospital. Embora aconselhado a fugir porque ele ainda não pode usar o olho, Hudson protesta, pois é o dever de uma gárgula proteger os outros. Com a ajuda de Jeffery, Hudson consegue montar armadilhas para os Quarrymen, que os deixam derrotados.
Título do episódio:Quando a luz se vai
Emissoras:ABC, Syndication

