Um especialista americano em TI e seu intérprete desaparecem depois de desembarcarem no aeroporto. Viktor e o Farejador se unem ao serviço de inteligência para procurá-los.