Depois de pular em um portal para ir ao mundo de L’Arc e os demais, Naofumi acorda dentro de uma prisão ao lado de Rishia, mas não vê suas outras companheiras por perto.