Max espera apaixonadamente por Pauline no café, mas ela não aparece. Jul desajeitadamente tenta confortá-lo, mas entra em pânico, acaba perdendo a compostura e foge.