Archer tenta de tudo para convencer os Vandertunts que Charlotte foi sequestrada. Enquanto isso, Figgis e Poovey fazem sua própria investigação.