Depois de testar uma possível cura, Maddie e Caspian enfrentam uma nova entidade chamada MIST. Renee viaja para a Alemanha levando um precioso disco rígido.