Rio continua a sofrer com os abusos das crianças da nobreza, e tudo piora durante um exercício militar feito em equipes. Durante o exercício um ataque coloca a vida da Princesa Flora em perigo.