O treinador e Nagi veem o boxe devastador de Hawk em primeira mão. Takamura mal ganha peso e é insultado por Hawk por sua aparência magra. Mais tarde, quando uma conferência de imprensa se transforma em caos absoluto, todo o Japão torce para que Takamura vença Hawk. Ippo faz uma promessa arriscada a Takamura, mas será que ele conseguirá cumpri-la?