Tal se esforça para se igualar aos seus novos colegas, Sage faz um anúncio inesperado e Davis se depara com um problema familiar que pode atrapalhar seu futuro.