A equipe da Carolina do Norte investiga o motivo por trás dos assassinatos da família Lawson. As equipes do Colorado e de Connecticut passam por momentos de tensão.