A equipe de MacLaren tenta escapar da custódia e destruir o chassi quântico. Um Viajante excêntrico conta sua história a um psiquiatra.