No meio do outono, a equipe de atletismo fala sobre um aluno que voltou após sofrer a mesma lesão que Akira. A caminho de casa, Akira cruza com Haruka, que está esperando a chuva passar. Incapaz de abordar Akira, Haruka toma um passo drástico. Enquanto isso, Kondo percebe o que sente por romances após conversar com Chihiro. Akira e Kondo… Quem dará um passo à frente nesse caminho lamacento?