Philip participa de uma sessão sobre uma atualização histórica perturbadora. A esposa de MacLaren passa mal e Trevor descobre um detalhe chocante sobre seu anfitrião.