Um pouco mais sobre o mistério das interferências é revelado. As meninas trabalham junto para a remoção das minas do mar. Um pouco da culinária alemã é mostrada, deixando todas as tripulantes felizes.