Com Rachel a tiracolo, Dick faz uma visita a dois velhos conhecidos, e um deles não fica feliz em vê-lo. Uma família letal cai na estrada.