A Ordem faz um chamado urgente, e Beatrice e Ava reencontram velhos amigos em Madri, com direito a uma parada no museu. Jillian investiga uma anomalia.