Com a viagem escolar iminente, o terceiro ano está cheio de fofocas sobre namoro. Enquanto isso, Kotarou está ocupada com sua escrita, e Akane está trabalhando em sua performance de corrida.