Tully continua a se decepcionar com a mãe. Kate e Tully saem para beber com o pessoal do trabalho e a noitada acaba em constrangimento e mágoa.