Lyra descobre a horrível verdade por trás das atividades dos Papões no norte. Agora devera usar toda sua astúcia para ajudar a libertar os que estão ao seu redor e evitar sofrer um terrível destino.