Separada de seus amigos, Lyra precisa usar suas habilidades para despistar um inimigo formidável. Enquanto isso, a Sra. Coulter planeja seu próximo passo.