Mergulhada no tempo, Rita tenta navegar no Bureau de Normalidade com a ajuda de um grupo estranhamente familiar. Enquanto isso, Jane dá a Kay seu primeiro gostinho de liberdade, enquanto Larry se aproxima de seu filho.