Sadaharu consegue acalmar o descontrole do veio do dragão e o fragmento da lâmina da espada com cristais que penetrou no corpo de Utsuro consegue enfraquecê-lo, dando novas esperanças a todos. Mas a nave Pássaro Celestial continua a cair, ainda não há como prever o destino do planeta.