O desespero de Mie sobre seu tratamento cruel corrói sua mente. Seu corpo – faminto ao ponto de quase paralisia – é alimentado apenas pelas fantasias dementes trancadas dentro de sua cabeça. Depois de perceber o estado trágico da condição de Mie, Gennosuke e Ushimata começam a suspeitar que há apenas um homem capaz de tanto ódio e carnificina.