Hatsune está aproveitando suas férias em um cruzeiro. Tolerando o constrangimento, ela mostra seu excelente corpo com um biquíni minúsculo que o Sensei disse para ela vestir. Ela se encheu de alegria depois que o Sensei expressou seu desejo de fazer amizades com aqueles de sua idade, enquanto ele a fodia com seu maiô.