Com Lincoln sob toque de recolher, a Casa de Murphy comemora uma vitória sobre os Reguladores. E, quando um batedor dos Reguladores atira num soldado, a casa de McSween é incendiada, causando muitas mortes e o agravamento da situação.