Sophie recebe conselho amoroso de alguém que já passou por tudo isso. Valentina e Charlie enfrentam uma encruzilhada difícil. Jesse faz uma escolha.