Charlie desaparece de repente. Enquanto Bert e Hannah o procuram desesperadamente, ele enfrenta Rivera, Lippman e Min Soo, membros da ALA. Charlie faz um ultimato, e tudo parece caminhar para um acordo pacífico, até que Rivera toma uma decisão drástica.