Enquanto tenta retomar a rotina, o país fica chocado com o novo ataque brutal da ALA. Charlie parece não se abalar e visita sua mãe biológica, Eva, que está prestes a morrer. Com a ajuda de Lucy para se comunicar, Eva deixa uma última mensagem que surpreende a todos.