Por meio de um apelo sincero, Aoteru finalmente persuade o imperador. Yoshitsune entrega um decreto imperial a Ryumon, que se prepara para enfrentar as forças de Seii. Enquanto isso, Seii planeja aniquilar Yamato com sua “Estratégia do General Inverno”. Conforme ambos os lados agem, o conflito entre as duas nações atinge seu clímax.