A família está visitando um pequeno centro de pesquisa de ursos polares na Rússia. Júpiter vê um urso polar, mas ele logo desaparece na paisagem cheia de neve, antes que os outros consigam vê-lo.