Discreto, Tadano acaba se revelando um grande empresário da tecnologia. Ele convida Retsuko para comerem um lámen, mas não é nada como ela imaginou.