Chocada com a atitude de Ward, Sarah questiona sua lealdade a John B e aos Pogues. A festa da fogueira é marcada por ciúme e drama.