Ao investigar a maldição da água preta, os agentes descobrem uma conexão com uma alma perdida há um século. Eles procuram uma xamã antes que a ameaça se espalhe.